<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr-FR">
	<title>Animé - Forum Dragon Ball Super</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.db-z.com/forum/index.php/board,4.0.html" />
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.db-z.com/forum/index.php?action=.xml;type=atom;board=4" />
	<updated>2025-12-14T04:24:29Z</updated>
	<id>https://www.db-z.com/forum/index.php/board,4.0.html</id>
	<subtitle>Informations en direct de Forum Dragon Ball Super</subtitle>
	<generator uri="https://www.simplemachines.org" version="2.1.4">SMF</generator>
	<icon>https://www.db-z.com/forum/Themes/DBZcom 212/images/forum_twitter.jpg</icon>
	<author>
		<name>Forum Dragon Ball Super</name>
	</author>
	<rights>© 2025 Forum Dragon Ball Super</rights>
	<entry>
		<title>Re : Le buu le plus fort </title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,5687.msg331355.html#msg331355" />
		<summary type="html"><![CDATA[Probable, mais reste que j&#39;aurais aimé que cela de vive voix, que je l&#39;entende. La version du Club do est peut-être nul niveau &quot;traduction de blabla&quot; mais au moins, on a une version vocale et qui ne dit pas &quot;Kid Buu est le plus fort&quot;. Parce que je vois pas pourquoi une version censée être auditive procède à de l&#39;écrit (les sous-titres).<br><br>]]></summary>
		<category term="Animé" />
		<author>
			<name>Denys</name>
			<uri>https://www.db-z.com/forum/index.php?action=profile;u=10959</uri>
		</author>
		<published>2025-10-13T10:38:49Z</published>
		<updated>2025-10-13T10:38:49Z</updated>
		<id>tag:www.db-z.com,2025-10-13:msg=331355</id>
	</entry>
	<entry>
		<title>Re : Le buu le plus fort </title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,5687.msg331351.html#msg331351" />
		<summary type="html"><![CDATA[Oui absolument et cela a été traduit plusieurs fois de la même manière.<br>Les seules fois où c&#39;est dit dans l&#39;anime que Boo petit est le plus fort des Boo proviennent de fillers.<br><br>Mais c&#39;est pas un scoop de savoir que l&#39;anime dit que Boo petit est le plus fort même si c&#39;est complétement contradictoire avec le manga ET ce qu&#39;il se passe avec Goku SSJ2 Vs Boo petit&nbsp; <img src="https://www.db-z.com/forum/Smileys/saiyuke1/41.gif" alt="&#58;D" title="Hihi" class="smiley"> <br><br>Tout le monde comprend naturellement que c&#39;est une erreur des scénaristes&nbsp; <img src="https://www.db-z.com/forum/Smileys/saiyuke1/lolgo.gif" alt="lol" title="LoL" class="smiley">&nbsp; (sauf les pro Kid Buu&nbsp; <img src="https://www.db-z.com/forum/Smileys/saiyuke1/22.gif" alt="&#58;o" title="WTF" class="smiley"> )<br>]]></summary>
		<category term="Animé" />
		<author>
			<name>Spike761</name>
			<uri>https://www.db-z.com/forum/index.php?action=profile;u=12604</uri>
		</author>
		<published>2025-10-10T11:00:04Z</published>
		<updated>2025-10-10T11:00:04Z</updated>
		<id>tag:www.db-z.com,2025-10-10:msg=331351</id>
	</entry>
	<entry>
		<title>Re : Le buu le plus fort </title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,5687.msg331348.html#msg331348" />
		<summary type="html"><![CDATA[Et on peut l&#39;entendre vocalement ?<br><br>Parce que bon, imaginons encore le perso dire un truc comme ça alors que contre des formes supposément moins puissances, la fusion était indispensable. Mais contre Kid Buu alias le + puissant, le doute plane quand même un peu (face à Buuhan, il n&#39;y avait même pas de &quot;êtes vous sûr ?&quot;).]]></summary>
		<category term="Animé" />
		<author>
			<name>Denys</name>
			<uri>https://www.db-z.com/forum/index.php?action=profile;u=10959</uri>
		</author>
		<published>2025-10-09T10:16:46Z</published>
		<updated>2025-10-09T10:16:46Z</updated>
		<id>tag:www.db-z.com,2025-10-09:msg=331348</id>
	</entry>
	<entry>
		<title>Re : Le buu le plus fort </title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,5687.msg331346.html#msg331346" />
		<summary type="html"><![CDATA[<a href="https://www.db-z.com/forum/index.php?action=profile;u=10959" class="mention" data-mention="10959">@Denys</a> <br><br>L&#39;animé dit en VO : <br>&quot;Vous êtes sûrs ? Vous allez vous en sortir contre le plus puissant Majin Buu ?&quot;]]></summary>
		<category term="Animé" />
		<author>
			<name>Spike761</name>
			<uri>https://www.db-z.com/forum/index.php?action=profile;u=12604</uri>
		</author>
		<published>2025-10-08T10:46:08Z</published>
		<updated>2025-10-08T10:46:08Z</updated>
		<id>tag:www.db-z.com,2025-10-08:msg=331346</id>
	</entry>
	<entry>
		<title>Re : Le buu le plus fort </title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,5687.msg331345.html#msg331345" />
		<summary type="html"><![CDATA[Oui, enfin je vois pas en quoi les versions avec les sous-titres &quot;tous les Buu&quot; sont meilleurs. Parce que... pas de pluriel en Japonais et Buu lui-même n&#39;est jamais attribué au pluriel.<br><br>Puis c&#39;est tellement plus crédible d&#39;entre les persos PARLER VOCALEMENT peu importe le niveau de traduction. C&#39;est pas de l&#39;écrit qui va parler à leur place.]]></summary>
		<category term="Animé" />
		<author>
			<name>Denys</name>
			<uri>https://www.db-z.com/forum/index.php?action=profile;u=10959</uri>
		</author>
		<published>2025-10-07T10:10:53Z</published>
		<updated>2025-10-07T10:10:53Z</updated>
		<id>tag:www.db-z.com,2025-10-07:msg=331345</id>
	</entry>
</feed>